Asterix-Übersetzung ist eine Kunst - T-Online
![]() T-Online | Asterix-Übersetzung ist eine Kunst T-Online Lustiger als die Originale sollen die auf Deutsch erscheinenden Asterix-Bände sein. Das jedenfalls ist das Ziel von Klaus Jöken, der seit 2004 die Asterix-Comics aus dem Französischen übersetzt. "Mein Text muss am Ende so wirken, als wurde er von mir ... |




del.icio.us
Digg